ar.haerentanimo.net
وصفات جديدة

رجل صيني يكتشف لحم الخنزير الذي اشتراه يضيء في الظلام

رجل صيني يكتشف لحم الخنزير الذي اشتراه يضيء في الظلام


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


تقوم إدارة الغذاء والدواء بالتحقيق في السبب وراء هذا المشهد المقلق

يشك الخبراء في تغذية الخنازير بمستويات عالية من الفوسفور.

من بين كل الأشياء التي تتعثر في الليل ، قد يكون اكتشاف رجل صيني هو الأكثر إزعاجًا على الإطلاق. أنفق الرجل ، الذي تم تحديده باسم عائلته ، جيان ، 600 يوان (حوالي 91 دولارًا أمريكيًا) على 92 رطلاً من لحم الخنزير بهدف صنع النقانق ، وفقًا للتقارير بريد يومي. لقد أخافتني وسرعان ما أشعلت الأنوار. مع الأنوار ، تلاشى الوهج ".

أكدت زوجة جيان وجيرانه ما رآه ، وبعد يومين بدأت إدارة الغذاء والدواء تحقيقًا في اللحم المتوهج. وتقول الوكالة إن العينات تم ختمها وأنهم بدأوا في اختبار اللحوم. أفادوا أن السبب المحدد للحم الخنزير الأزرق غير واضح ، لكنهم يشتبهون في تغذية الخنازير بمستويات عالية من الفوسفور. وفي حالة الإغراء ، لا ينصح بتناول اللحم الأزرق المتوهج.

المثير للقلق ، أن هذه ليست الحالة الأولى للحوم المتوهجة في الصين. الصين صفعة ذكرت أنه في عام 2011 ، استيقظت امرأة في منتصف الليل لتجد بقايا لحم الخنزير في مطبخها تتوهج باللون الأزرق في الظلام.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، كنت أتوقع أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أقوم بشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الأسرة الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقبعات بيضاء ووجوه خشنة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، وكل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت قوافل مؤلفة من ألف جمل على طولها ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (الآن اسطنبول ، تركيا) ومدينة شيان في وسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل التأثير على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. & quot ؛ أنشأ البريطانيون قنصلية في فيلا كاشغر المعروفة باسم تشيني باغ ، والآن فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند وأوزبكستان أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot ؛ أو يطردون الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذلك من المهم أن نتذكر أن الطريق كان يمكن تسميته بالطريق Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة هي في الغالب عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الحنفيات ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثيابه الثلاثين و 27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (لا يتكلم سوى عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت بأنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت قلقًا بشأن أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت خوفًا مناسبًا.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرّت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى البازار.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم هي حفيدته ، وهي أميرة من الإيغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة العسيرة التي تقوم بدور الراعي داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدكة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة كمكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، ومنسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمه يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا قذرة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما كان في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، تقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على عاتقك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق دراجات هوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار.يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، كنت أتوقع أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أقوم بشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الأسرة الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقبعات بيضاء ووجوه خشنة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، وكل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت قوافل مؤلفة من ألف جمل على طولها ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (الآن اسطنبول ، تركيا) ومدينة شيان في وسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل التأثير على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. & quot ؛ أنشأ البريطانيون قنصلية في فيلا كاشغر المعروفة باسم تشيني باغ ، والآن فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند وأوزبكستان أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot ؛ أو يطردون الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذلك من المهم أن نتذكر أن الطريق كان يمكن تسميته بالطريق Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة هي في الغالب عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الحنفيات ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثيابه الثلاثين و 27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (لا يتكلم سوى عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت بأنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت قلقًا بشأن أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت خوفًا مناسبًا.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرّت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى البازار.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم هي حفيدته ، وهي أميرة من الإيغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة العسيرة التي تقوم بدور الراعي داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدكة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة كمكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، ومنسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمه يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا قذرة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما كان في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، تقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على عاتقك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق دراجات هوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، كنت أتوقع أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أقوم بشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الأسرة الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقبعات بيضاء ووجوه خشنة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، وكل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت قوافل مؤلفة من ألف جمل على طولها ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (الآن اسطنبول ، تركيا) ومدينة شيان في وسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل النفوذ على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند وأوزبكستان أو حتى المدن العربية مثل فاس والمغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot أو يسلخ الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذا من المهم أن نتذكر أن الطريق كان يمكن تسميته بالطريق Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة في الغالب عبارة عن عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الصنابير ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثناياه 30 & # x27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (لا يتكلم سوى عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: لقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت أنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت قلقًا بشأن أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت خوفًا مناسبًا.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى السوق.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة طولها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم حفيدته ، وهي أميرة من الأويغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة الفاسدة التي تعمل كرئيسة رعاية داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة بقدر ما هو مكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، ومنسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك التجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولار مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك & # x27ll إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمها يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا متسخة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع ، وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، يقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، على الأرض فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على عاتقك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من الرحلات الجماعية. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman Road (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة محددة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق دراجات هوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، توقعت أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أقوم بشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الأسرة الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقلنسوة بيضاء ووجوه متعرجة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، وكل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت قوافل مؤلفة من ألف جمل على طولها ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (الآن اسطنبول ، تركيا) ومدينة شيان في وسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل النفوذ على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند وأوزبكستان أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية من القرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر.الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot ؛ أو يطردون الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذا من المهم أن نتذكر أن الطريق كان يمكن تسميته بالطريق Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة في الغالب عبارة عن عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الصنابير ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان من الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثناياه 30 & # x27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (فقط عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة يتحدثون أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت أنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت متخوفًا من أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت متخوفًا بشكل مناسب.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى السوق.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم حفيدته ، وهي أميرة من الأويغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة الفاسدة التي تعمل كرئيسة رعاية داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدكة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة كمكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، منسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمها يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا متسخة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، يقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على سيارتك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman Road (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق الدراجات الهوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، توقعت أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الفراش الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقلنسوة بيضاء ووجوه متعرجة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، كل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت على طولها قوافل مؤلفة من ألف جمل ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (اسطنبول الآن) ومدينة زيان بوسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل التأثير على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. & quot ؛ أنشأ البريطانيون قنصلية في فيلا كاشغر المعروفة باسم تشيني باغ ، والآن فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند ، أوزبكستان ، أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot أو يسلخ الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذلك من المهم أن نتذكر أن الطريق كان من الممكن أن يُطلق عليه أيضًا اسم Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة هي في الغالب عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الصنابير ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا.الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان من الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثناياه 30 & # x27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (فقط عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة يتحدثون أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت أنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت متخوفًا من أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت متخوفًا بشكل مناسب.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى السوق.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم حفيدته ، وهي أميرة من الأويغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة الفاسدة التي تعمل كرئيسة رعاية داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدكة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة كمكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، منسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمها يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا متسخة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، يقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على سيارتك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman Road (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق الدراجات الهوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، توقعت أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الفراش الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقلنسوة بيضاء ووجوه متعرجة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، كل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت على طولها قوافل مؤلفة من ألف جمل ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (اسطنبول الآن) ومدينة زيان بوسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل التأثير على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. & quot ؛ أنشأ البريطانيون قنصلية في فيلا كاشغر المعروفة باسم تشيني باغ ، والآن فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند ، أوزبكستان ، أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot أو يسلخ الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذلك من المهم أن نتذكر أن الطريق كان من الممكن أن يُطلق عليه أيضًا اسم Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة هي في الغالب عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الصنابير ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان من الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثناياه 30 & # x27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (فقط عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة يتحدثون أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت أنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت متخوفًا من أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت متخوفًا بشكل مناسب.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى السوق.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم حفيدته ، وهي أميرة من الأويغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة الفاسدة التي تعمل كرئيسة رعاية داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدكة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة كمكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، منسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمها يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا متسخة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، يقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على سيارتك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman Road (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق الدراجات الهوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، توقعت أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الفراش الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقلنسوة بيضاء ووجوه متعرجة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، كل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت على طولها قوافل مؤلفة من ألف جمل ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (اسطنبول الآن) ومدينة زيان بوسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل التأثير على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. & quot ؛ أنشأ البريطانيون قنصلية في فيلا كاشغر المعروفة باسم تشيني باغ ، والآن فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند ، أوزبكستان ، أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot أو يسلخ الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذلك من المهم أن نتذكر أن الطريق كان من الممكن أن يُطلق عليه أيضًا اسم Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة هي في الغالب عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الصنابير ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان من الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثناياه 30 & # x27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (فقط عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة يتحدثون أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت أنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت متخوفًا من أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت متخوفًا بشكل مناسب.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى السوق.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم حفيدته ، وهي أميرة من الأويغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ.مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة الفاسدة التي تعمل كرئيسة رعاية داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة بقدر ما هو مكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، ومنسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك التجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولار مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك & # x27ll إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمها يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا متسخة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع ، وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، يقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، على الأرض فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على عاتقك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من الرحلات الجماعية. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman Road (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة محددة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق دراجات هوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، توقعت أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أقوم بشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الأسرة الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقلنسوة بيضاء ووجوه متعرجة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، وكل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت قوافل مؤلفة من ألف جمل على طولها ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (الآن اسطنبول ، تركيا) ومدينة شيان في وسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل النفوذ على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند وأوزبكستان أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية من القرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot أو يسلخ الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذا من المهم أن نتذكر أن الطريق كان يمكن تسميته بالطريق Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة في الغالب عبارة عن عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الصنابير ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثناياه 30 & # x27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (لا يتكلم سوى عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: لقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت أنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت قلقًا بشأن أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت خوفًا مناسبًا.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى السوق.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة طولها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم حفيدته ، وهي أميرة من الأويغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة الفاسدة التي تعمل كرئيسة رعاية داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة بقدر ما هو مكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، منسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمها يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا متسخة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، يقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على سيارتك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman Road (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق الدراجات الهوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، توقعت أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الفراش الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقلنسوة بيضاء ووجوه متعرجة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، كل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت على طولها قوافل مؤلفة من ألف جمل ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (اسطنبول الآن) ومدينة زيان بوسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل التأثير على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. & quot ؛ أنشأ البريطانيون قنصلية في فيلا كاشغر المعروفة باسم تشيني باغ ، والآن فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند ، أوزبكستان ، أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot أو يسلخ الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذلك من المهم أن نتذكر أن الطريق كان من الممكن أن يُطلق عليه أيضًا اسم Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة هي في الغالب عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الصنابير ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان من الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثناياه 30 & # x27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (فقط عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة يتحدثون أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت أنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت متخوفًا من أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت متخوفًا بشكل مناسب.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى السوق.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم حفيدته ، وهي أميرة من الأويغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة الفاسدة التي تعمل كرئيسة رعاية داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدكة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة كمكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، منسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمها يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا متسخة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما كان في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا). ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، تقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على عاتقك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق دراجات هوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


كاشغر ، على طريق الحرير الصيني و # x27s

في نهاية العالم ، حيث ترتفع واحة كاشغار مثل السراب من الصحراء المحيطة ، كنت أتوقع أن الأشياء الوحيدة المعروضة للبيع قد تكون الرمال والمياه. ولكن حتى في عصر طريق المعلومات السريع ، فإن كاشغر ، الواقعة على طريق الحرير القديم ، تتمسك بفخر بتراثها كمركز تجاري.

لذلك ، بينما كنت أقوم بشق طريقي عبر الحشد الذي يبلغ حوالي 100000 شخص في سوق الأحد الأخير في كاشغر ، كنت محاطًا بوفرة من البضائع تتراوح من شرائح البطيخ (3 سنتات) إلى أغطية الأسرة الحريرية (20 دولارًا) إلى الخناجر المحملة بالياقوت ( 100 دولار) لتغريم الإبل (525 دولارا). تغطي منطقة السوق أكثر من ميل مربع ، وفي وسطها ، وجدت نفسي بشكل غير متوقع في ازدحام مروري. لم تكن هناك سيارات على مرمى البصر ، لكن الازدحام استمر لمدة نصف ساعة ، حيث كانت الأغنام ذات الذيل السمينة تنطلق بوقاحة وصاح سائقي عربات الخيول ، & quot؛ هوش & quot؛ ما يعادل صوت بوق محلي.

وقفت وسط الحشد الهائل ، في انتظار أن يستأنف النهر البشري حركته ، استطلعت آراء الناس من حولي: رجال مسنون عازمون بقبعات بيضاء ووجوه خشنة ، يحدقون بريبة في الكاميرا الخاصة بي ، الأولاد في سن المراهقة على عربات تجرها الحمير ، يلوحون بسوطهم بفارغ الصبر في حركة المرور المتوقفة ، نساء في منتصف العمر بدينات يرتدين تنانير طويلة ، وكل ذراع مطوي حول دجاجة محتجة ، والنساء الشابات يرتدين بالكامل الحجاب والقماش الذي تنطلق منه الصيحات المكتومة عندما يرغبن في التواصل.

لمدة ألفي عام أو أكثر ، كانت كاشغر أكبر مدينة سوق على أحد طرق التجارة الرئيسية في العصور القديمة. سارت قوافل مؤلفة من ألف جمل على طولها ، تنقل الحرير والتوابل والذهب والأحجار الكريمة بين القسطنطينية (الآن اسطنبول ، تركيا) ومدينة شيان في وسط الصين ، ثم العاصمة. في منتصف القرن التاسع عشر ، برزت كاشغر مرة أخرى عندما كافحت بريطانيا وروسيا من أجل التأثير على آسيا الوسطى في المؤامرات والتجسس المعروفة باسم & quot اللعبة الكبرى. & quot ؛ أنشأ البريطانيون قنصلية في فيلا كاشغر المعروفة باسم تشيني باغ ، والآن فندق غير طبيعي إلى حد ما ، بينما أنشأ الروس قنصليتهم على الطريق ، في ما هو الآن فندق Siman المريح تمامًا.

اليوم ، كاشغر - التي تسمى الآن رسميًا كاشي - لديها نسيج أقل من المدن الصينية مثل شنغهاي مقارنة بالمدن القديمة في آسيا الوسطى مثل سمرقند وأوزبكستان أو حتى المدن العربية مثل فاس ، المغرب. ما يقرب من 90 في المائة من سكان كاشغر البالغ عددهم 200000 نسمة من غير الصينيين ، والأغلبية الساحقة من الترك والمسلمين. أقرب حدودها مع الجمهوريات السوفيتية السابقة قيرغيزستان وطاجيكستان ، ولها أيضًا روابط وثيقة مع باكستان المجاورة. ولكن على الرغم من أجواء الليالي العربية ، تحتوي كاشغر أيضًا على شعارات شيوعية صينية تعود للقرن العشرين مثل المباني الخرسانية الاشتراكية الرمادية وتمثالًا يبلغ ارتفاعه 55 قدمًا للرئيس ماو.

محاطة بجبال تيان شان وسلسلة بامير وصحراء تاكلامكان الشاسعة ، لم يكن من السهل الوصول إلى كاشغر. من بكين ، يجب أن تطير إلى أورومتشي ، عاصمة شينجيانغ ، المنطقة ذات الحصص & quotautonomous & quot التي تقع فيها كاشغر. أورومتشي هي مدينة مملة يهيمن عليها الصينيون حيث قد تضطر إلى قضاء الليل قبل اللحاق برحلة مدتها ساعة و 40 دقيقة إلى كاشغر. الطائرات ، كاملة الطيارين ، مستأجرة من كازاخستان ، وبدا طاقم طائرتي ضائعًا ومربكًا في المطار مثل أي سائح.

عند الهبوط في كاشغر ، واجهت حشدًا من سائقي سيارات الأجرة من رواد الأعمال المتحمسين ، كما يقول المثل الصيني ، & quotzai lao wai & quot ؛ أو يطردون الأجنبي. يُقصد بهذا التعبير مجازيًا ، لكن المفاوضات حول أجور سيارات الأجرة تتم بشكل صارم لدرجة أن الزائر قد يسيء فهمه.

كانت مهمتي الأولى هي الإسراع في شراء تذكرة من كاشغر. من المستحيل على السائحين المستقلين أن يحجزوا رحلة ذهابًا وإيابًا ، لذلك هناك دائمًا الخوف الكامن من وصول المرء ليجد أن جميع الرحلات المغادرة محجوزة خلال الأسابيع الستة المقبلة. لكن من الناحية العملية ، يبدو أن المقاعد ستكون متاحة في غضون يوم أو يومين.

تشير تعبيرات مثل & quotSilk Road & quot إلى الفخامة والراحة ، لذلك من المهم أن نتذكر أن الطريق كان يمكن تسميته بالطريق Pothole Road. يوجد في كاشغر اليوم القليل من الكماليات لتقدمه للزوار ، لأن سيارات الأجرة هي في الغالب عربات تجرها الحمير ، والمطاعم أطول في الأوساخ من الخدمة ، ولا يقترب أي من الفنادق من تلبية المعايير الدولية. يخرج الماء الساخن أحيانًا من الحنفيات ، وكذلك الصراصير ، ويظهر النمط المثير للاهتمام على ورق الحائط ، عند الفحص الدقيق ، أنه نتيجة للبقع المتراكمة.

ومع ذلك ، يا له من مكان سحري! المدينة واحة ، وتتدفق المياه عبر القنوات التي تمتد على طول الشوارع الرئيسية وتغذي الأشجار التي توفر مظلة لطيفة. حتى في حرارة الصيف الحارقة ، تحافظ البحيرات والقنوات على كاشغر خضراء وباردة نسبيًا. الأزقة المبهجة تتنقل بين المنازل ذات الجدران الطينية ، والصبية الصغار يصطادون الأسماك في بحيرات تصطف على جانبيها الأشجار ، ويبطئ الرعاة حركة المرور على الجادات الرئيسية من قبل الرعاة الذين يقودون قطعان الأغنام ذات الذيل السمني. في الشارع خارج فندقي مباشرةً ، دار ضيافة كاشغار ، كان الأطفال يغطسون نحيفًا ويتناثرون في القنوات بينما كانت عربات الحمير تتدحرج.

فتحت الصين كاشغر للأجانب في عام 1983 ، ولكن في عام 1990 أغلقت المدينة مرة أخرى لفترة وجيزة بعد تمرد مسلح فاشل في بلدة على بعد 70 ميلاً. وتصاعدت التوترات مرة أخرى في يونيو حزيران الماضي عندما أسفر تفجير في فندق بوسط المدينة عن مقتل ثلاثة من السكان المحليين. العداء موجه إلى الصينيين ، وليس الأجانب (الفندق - الواحة - لم يكن لديه ضيوف أجانب) والشرطة الآن تحافظ على إجراءات أمنية مشددة في جميع أنحاء كاشغر. لكن يبدو أن الجريمة غير موجودة فعليًا ، وشعرت بالأمان تمامًا عندما كنت أتجول في الأسواق بمفردي خلال زيارتي التي استغرقت ثلاثة أيام في الصيف الحار.

كان الأويغور الذين التقيت بهم ودودين للغاية ، ربما لأنني كنت أجنبيًا واضحًا. مقصود ، حداد قرفصاء في ثيابه الثلاثين و 27 ، أخذ استراحة من عمله لمدة أربع ساعات ورافقني في جولة في سوق الأحد. تحدث مقصود بسهولة فقط باللغة الأويغورية ، وهي لهجة تركية ، لكنه كان يعرف القليل من الصينية وتمكنا من التواصل بهذه اللغة. (لا يتكلم سوى عدد قليل من التجار والأشخاص العاملين في مجال السياحة أي لغة إنجليزية على الإطلاق). المشكلة الوحيدة هي أن مقصود كان مهذبًا للغاية: فقد ظل يشتري لي خليطًا من الثلج الحلو الذي شعرت بأنني مضطر إلى ارتشافه ، على الرغم من أنني كنت قلقًا بشأن أي شيء يتم صنعه. بالمياه المحلية. سرعان ما اكتشفت خوفًا مناسبًا.

قادني مقصود إلى شارع ضيق واستدار إلى اليمين على طول زقاق طيني أضيق ، عبر باب وأعلن: "هذا منزلي." كانغ المغطاة ، منصة الطوب التي يتم تسخينها في الشتاء بنار تحتها.

وحث على تناول بعض الطعام ، وتناول بعض الشراب. أحضرت زوجته المرطبات وأعطته لها لتخدمني. قام بصب الشاي الخفيف في وعاء ملطخ ، وملئه في منتصف الطريق ، ثم أضاف السكر - تسع كتل - حتى يصبح الشاي جاهزًا للانسكاب على الجانبين. لقد وضع أيضًا نسخة محلية من الكعك ، والتي أكلتها للتخلص من حلاوة الشاي. ظل مقصود يرفرف عليّ بالخبز والشاي ، ومرّت أكثر من ساعة قبل أن أصافح يدي وأتجول عائداً إلى البازار.

في اليوم التالي ، استأجرت سيارة أجرة لبضع ساعات (مقابل 7 دولارات ذهابًا وإيابًا) لتأخذني إلى الكنز التاريخي الأكثر إثارة للإعجاب في كاشغر ، وهو قبر أباك هوجا. تقع المقبرة في ضواحي المدينة ، والتي تم بناؤها حوالي عام 1640 ، وهي واحدة من أقدس الأماكن في منطقة شينجيانغ بأكملها. تعلوه قبة يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا مغطاة بالبلاط الأخضر ، وتحيط بالضريح أربع مآذن نحيلة وتحيط به حدائق ومقبرة قديمة. يأتي المسلمون المحليون للصلاة من أجل صالح أحد التقاليد التي تنص على أن المرأة التي تريد طفلًا يجب أن تضع شريطًا أحمر في جزء من الجدار.

تحتوي المقبرة على بقايا أباك هوجا ، حاكم كاشغر في القرن السابع عشر ، وعشرات من أقاربه. وأشهرهم هي حفيدته ، وهي أميرة من الإيغور من القرن الثامن عشر تُدعى ، باللغة الصينية ، شيانغ فاي ، أو محظية عطرة ، والتي قادت ، في إحدى نسخ أسطورتها ، تمردًا ضد الإمبراطور الصيني تشيان لونغ. مهزومة ، من المفترض أنها نُقلت إلى بكين لتكون محظية الإمبراطور و # x27s لكنها انتحرت بعد أقل من عامين. وفقًا للسيدة الشابة العسيرة التي تقوم بدور الراعي داخل المقبرة ، تم استخدام عربة خشبية داخل الباب لنقل جثة Fragrant Concubine & # x27s من بكين إلى كاشغر.

المشهد الرئيسي الآخر ، مسجد العيدكة ، يسيطر على الساحة المركزية. تم بناء المسجد في الأصل عام 1442 ولكن تم تجديده عدة مرات منذ ذلك الحين ، وهو عبارة عن حديقة عامة كمكان للصلاة. مبنى من البلاط الأصفر مع خطوط مربعة تفسح المجال لقبة ، يحتوي المسجد على مساحة بحجم كتلة مدينة كبيرة - مليئة بالأشجار والبرك ومسارات المشي.

في يوم الجمعة ، وهو اليوم المقدس للإسلام ، يمكن لما يصل إلى 20 ألف شخص الدخول إلى المسجد وحرمه لمواجهة مكة والانضمام إلى الصلاة. يأتي كل من الرجال والنساء إلى المسجد ، على الرغم من أن النساء يبقين على الهامش. في الأوقات الأقل ازدحامًا ، يتجول الشباب أو يقرأون الكتب ببساطة في ظلال الأشجار.

في الجزء الخلفي من المسجد توجد منطقة الصلاة الرسمية ، وهي قاعة مفتوحة مليئة بطبقات من السجاد. عادة ما يكون هناك رجل دين لإضاءة الأنوار والإجابة على الأسئلة ، لكن الرجل المناوب في اليوم الذي كنت فيه لم يكن يتكلم الإنجليزية ولا الصينية. ومع ذلك فقد حاول أن يساعدني من خلال اصطحابي معي.

المنطقة المحيطة بالمسجد مزدحمة بالمحلات التجارية والمطاعم والمنازل الطينية المطلية باللون الأبيض. تبيع العديد من المتاجر الهدايا التذكارية ، بدءًا من الخناجر المرصعة بالجواهر إلى المصاحف المصغرة. يزور عملاؤهم الصينيين أو الآسيويين الآخرين ، بالإضافة إلى الرحالة الذين قدموا برا على طول طريق كاراكورام السريع الوعر الذي يمتد بين إسلام أباد وباكستان وكاشغر.

تبدأ محلات السجاد على بعد حوالي 300 ياردة شرقًا وشمالًا قليلاً من المسجد. سجاد شينجيانغ الحديث بشع في الغالب ، ومنسوج بالبرتقال المتوهج في الظلام والخضر. ومع ذلك ، أدرك تجار الأويغور أن الأجانب على استعداد لدفع أعلى دولارات مقابل السجاد القديم إذا كانوا يطلقون على التحف القديمة ، لذلك إذا أعربت عن اهتمامك ، فسيتم نقلك إلى الغرف الخلفية حيث سيعرض لك التجار أكوامًا من السجاد الأكثر جمالًا. .

جميعهم من الصوف ، صنعوا في الغالب في مركز صناعة السجاد القديم في خوتان ، ليس بعيدًا. على غرار السجاد المعروف في الغرب بالسجاد الأفغاني أو الباكستاني ، على الرغم من أنه ربما لم يتم صنعه جيدًا ، إلا أن معظمه يتراوح عمره بين 50 و 100 عام ، وبعضها يتم ارتداؤه في أماكن كلها تقريبًا قذرة بشكل رهيب.

المساومة متوقعة ، ولن تعرف أبدًا أقل سعر حتى تبتعد عنك. سجاد اللباد هو الأرخص ، حوالي 15 دولارًا لأربعة أقدام في 6 أقدام ، بينما يتراوح سجاد الصوف من 100 دولار. اشتريت سجادة حمراء بتصميم تجريدي حوالي 6 أقدام في 9 أقدام ، بحالة ممتازة ، مقابل 200 دولار. (بعد عودتي إلى بكين ، قمت بغسلها بالماء البارد ، وتناثرت الصبغة قليلاً).

يبقى البازار الأسبوعي إلى حد بعيد المشهد الأكثر إثارة للاهتمام في كاشغر ، ويجب على أي مسافر أن يخطط للتواجد في المدينة يوم الأحد لرؤيته. يتم إنشاء السوق في الهواء الطلق حول قطع الأرض الشاغرة ، حيث يقف التجار بجانب بضائعهم. حسب العرف ، ينظم التجار أنفسهم بحيث يتم تجميع & quotboutiques & quot معًا: يقف بائعو القش في منطقة بجانب أكوام من القش ، ويقف تجار الخردوات معًا في كتلة أخرى ، وتجار القبعات في مكان آخر ، وما إلى ذلك - مع العديد من التجار ينادون بعروضهم وأسعارهم لجذب العملاء.

يعد سوق الماشية من أهم أجزاء البازار ، وغالبًا ما يأتي الفلاحون من المناطق المجاورة لبيع الأغنام والماعز والماشية والخيول والإبل. الأويغور فرسان ممتازون ، ورأيت راعًا عجوزًا - ربما كان في السبعينيات من عمره - يقفز على مهرة ويتسابق بدون سرج حول الحقل. يبدو أنه راضٍ ، فقد اشتراه بما يعادل بضع مئات من الدولارات وعدة أشهر وكسب # x27 لمعظم السكان المحليين.

اعتقدت أن هذا هو نوع المشهد الذي ربما لاحظه ماركو بولو في عام 1275 ، عندما قيل إنه زار كاشغر. قد تكون الكثير من السيارات المستعملة قد انتشرت في معظم الأماكن حول العالم ، لكن كاشغر لا تزال واحة من التقاليد. كاشغر وما بعدها

يقدم عدد من الوكالات جولات تشمل التوقف في كاشغر (دائمًا لسوق الأحد). في أداة أخذ العينات التالية ، تشمل الأسعار النقل وجميع أماكن الإقامة ومعظم الوجبات أو جميعها ونقل المطار وخدمات المرشدين الناطقين باللغة الإنجليزية. يجمع معظمهم بين غرب الصين وطريق كاراكورام السريع وتقدم باكستان جميعها رحلات مغادرة سنوية عديدة. ستقوم جميع الوكالات المدرجة أدناه أيضًا بتصميم جولات مخصصة.

مغامرات المحيط الهادئ الآسيوية ، 826 شارع جنوب سييرا بونيتا ، لوس أنجلوس ، كاليفورنيا 90036 (الهاتف: 213-935-3156) ، لديها جولتان على طريق الحرير. تنطلق رحلة طريق سيلك رود أوفرلاند التي تستغرق 24 يومًا من بانكوك وتنتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل كراتشي ولاهور وبيشاور وسوات وطريق كاراكورام السريع وكاشغر وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 3983 دولارًا للفرد ، أرضًا فقط ( أجرة السفر بالطائرة من الساحل الغربي حوالي 1650 دولارًا).ينشأ خيار الصين / باكستان لمدة 11 يومًا في كاشغر ، حيث يعبر طريق كاراكورام السريع ويزور سوات وبيشاور وتاكسيلا قبل أن ينتهي في إسلام أباد. المغادرة كل يوم سبت من يونيو حتى أكتوبر 2700 دولار للفرد ، أرض فقط.

CHINASMITH ، 330 West 42d Street ، New York ، NY 10036 (212-239-2410 أو 800-872-4462) ، يقدم جولة في غرب الصين لمدة 20 يومًا تبدأ في بكين وتنتهي في هونغ كونغ ، وتزور لانتشو ، جيايوغوان ، دونهوانغ و Turpan و Kashgar و Urumqi و Guilin: 4650 دولارًا إلى 4700 دولار للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي. تتبع جولة متغيرة لمدة 24 يومًا نفس خط سير الرحلة حتى كاشغر ، ثم تنقسم لتتبع طريق كاراكورام السريع ، وتزور سوات وإسلام أباد قبل أن تنتهي في بانكوك. تتراوح الأسعار من 4700 دولار إلى 4875 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرو الساحل الشرقي 300 دولار إضافي).

جولات هيمالايان الدولية ، 121 شارع ليكسينغتون ، نيويورك ، نيويورك (212-686-5216) ، لديها رحلة مغامرات طريق الحرير لمدة 25 يومًا تبدأ وتنتهي في بانكوك ، مع محطات تشمل Lanzhou و Xining و Jiayuguan و Dunhuang و Turpan و أورومتشي وكاشغر وطريق كاراكورام السريع وإسلام أباد: 3890 دولارًا للفرد ، أرض فقط.

رحلة إلى الشرق ، صندوق بريد 1334 ، فلاشينغ ، نيويورك 11352 (718-358-4034) ، يقدم مسارين على طريق الحرير. يبدأ طريق الحرير الأساسي لمدة 20 يومًا في بكين وينتهي في هونغ كونغ ، مع محطات توقف تشمل أورومتشي وكاشغار وتوربان ودونهوانغ ولانتشو وشيان: 4085 دولارًا إلى 4185 دولارًا للفرد ، اعتمادًا على تاريخ المغادرة ، بما في ذلك أجرة السفر من الساحل الغربي (مغادرة الساحل الشرقي 250 دولارًا إضافيًا). يبدأ طريق الحرير الكامل لمدة 23 يومًا في إسلام أباد وينتهي في بكين ، ويزور بيشاور ، وسوات ، وطريق كاراكورام السريع ، وكاشغار ، وأورومتشي ، وتوربان ، ودونهوانغ ، ولانتشو ، وشيان: 4130 دولارًا للفرد ، برًا فقط (أجرة السفر جواً من الساحل الشرقي هي حوالي 1،520 دولارًا). كاشغر على سيارتك

نصيحة Nicholas D. Kristof & # x27s للمسافرين المستقلين:

يذهب معظم السياح إلى كاشغر كجزء من رحلات الحزمة. إذا ذهبت بمفردك ، يجب عليك أولاً أن تسافر إلى أورومتشي ، حيث قد تضطر إلى قضاء ليلة. إذا كان الأمر كذلك ، فإن أفضل مكان للإقامة هو HOLIDAY INN ، 168 North Xinhua Road (الهاتف: 991-218-788 فاكس: 991-217-422). تبلغ تكلفة الغرفة المزدوجة القياسية حوالي 90 دولارًا ، ويمكن حجزها في الولايات المتحدة عن طريق الاتصال بالرقم 800-465-4329.

في كاشغر نفسها ، يفتقر KASHGAR GUEST HOUSE ، 7 Tao Guzi Road (998-22367) ، إلى تكييف الهواء ، ولكن الغرف مريحة بشكل معقول وهناك مياه ساخنة في الحمامات الخاصة المتدلية إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن بيت الضيافة خارج المدينة وملائم فقط لسوق الأحد. يقع فندق SIMAN في ميدان Siman Square (998-22129) ، وهو يقع في موقع مركزي أكثر ويحتوي على وسائل راحة مماثلة. الأسعار في كلا المكانين هي نفسها: 21 دولارًا في الليلة للغرفة ، سواء كانت مزدوجة أو مفردة. يعد فندق KASHGAR QINIWAKE HOTEL 93 شارع Siman Road (998-22291 فاكس: 998-23087) أيضًا مشابهًا ومركزيًا تمامًا.

تحتوي جميع الفنادق على مطاعم ، في بعض الأحيان اثنان: أحدهما يُدعى a & quotMuslim Restaurant & quot يقدم المأكولات المحلية ، والآخر يقدم أطباق لحم الخنزير والأطباق الصينية. يقدم Kashgar Guest House وجبة ثابتة في مطعم Muslim (4.50 دولار للفرد) ، ولكن يجب طلبها قبل عدة ساعات.

JOHN & # x27S INFORMATION SERVICE AND CAFE ، في ساحة Siman مقابل فندق Siman ، هو مقهى في الهواء الطلق مع قوائم باللغة الإنجليزية وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. الطعام ، الذي يكون معظمه صينيًا ، جيد جدًا ، وتبلغ تكلفة الوجبة أقل من 3 دولارات للفرد ، بما في ذلك المشروبات. تقدم المطاعم المحلية وجبات بأقل من دولار واحد لكل منها ، لكن لا تتوقع الكثير. تحتوي الزلابية وكعك اللحم ، على سبيل المثال ، في الغالب على كتل من دهون الضأن. بيلاف الأرز أكثر أمانًا ، وكذلك اللحوم المشوية وأطباق المعكرونة.

تجنب الماء والجليد المحلي والتزم بالشاي أو المشروبات الغازية أو البيرة. شينجيانغ ، البيرة المحلية ، صالحة للشرب.

تستأجر معظم الفنادق الدراجات الهوائية مقابل 35 سنتًا للساعة. العربات التي تجرها الحمير منتشرة في كل مكان ، لكنها غير مريحة بقدر ما هي رخيصة. & # x27ll تحتاج إلى التفاوض على الأجرة التي يجب أن تأخذك إلى أي مكان بقيمة 2 دولار. يجب حجز سيارات الأجرة من خلال فندقك ، لقد دفعت حوالي 7 دولارات لاستئجار سيارة أجرة لبضع ساعات لزيارة قبر Abak Hoja.

أفضل الأوقات لزيارة كاشغر هي الربيع والخريف ، على الرغم من أنني وجدت الصيف حارًا ولكنه محتمل. الشتاء بارد.


شاهد الفيديو: Yummy cooking roasted pig BBQ recipe - Cooking skill


تعليقات:

  1. Shakacage

    إجابة آمنة)

  2. Grioghar

    في رأيي ، تمت مناقشته بالفعل



اكتب رسالة